הפתגם הבולגרי היומי - אדישות

Сърцето му трепка като на мъртво куче опашката - Sartseto mu trepka kato na martvo kuche opashkata

הלב שלו רועד כמו הזנב של כלב מת

Отписал съм го от тефтера - Otpisal sam go ot teftera

מחקתי אותו מהפנקס

Пет пари не давам - Pet pari ne davam

לא נותן אפילו 5 אגורות.

Сложи го под миндера - Sloji go pod mindera

שים אותו מתחת לספה