פורום

עמוד הבית >
הוסף תגובה

אנשי עמל

רפי, 20/09/2011 09:33

איזי שלום,כל עובד הוא למעשה איש עמל,אך במקרה זה קיים החיוב מלשון חובה,ועל כן נראה לי שנתן לתרגם TRUDOVAK ל"חבעמל" וברבים חביעמל או חבעמלים. יש לזה קונונטציה של חמל בבולגרית =סבל.

תולדות יהודי בולגריה

העליה לישראל

הקליטה והתרומה למדינה

אתה נמצא כאן