בבולגריה ישבו יהודים שהיגרו אליה מהמדינות השכנות כדי לחיות בה, אך לא קיבלו את אזרחותה. יהודים אלה גרו בבולגריה עוד לפני תחילת המלחמה וילדיהם נולדו בה. אזרחות ילדיהם (שנולדו בבולגריה) הייתה זו של ארץ המוצא של הוריהם. לכן אין בהכרח סתירה בין העובדה שנולדו בבלוגריה, לכך שהיו בעלי אזרחות זרה. זה הפך לבעיה כשהתחילה מלה"ע ובולגריה עלה משטר פרו-נאצי שהתחיל לרדוף את היהודים. מי היה הראשון בתור? בעלי האזרחות הזרה כמובן. הממשלה ניסתה קודם כל להיפטר מהם כי הכי קל היה לגרש אותם תחילה. מסיבה זאת חלק גדול מהנוסעים בסלבדור היו בעלי אזרחות זרה, שהרגישו שהקרקע מתחת לרגליהם בוערת כבר.
שאלה: ממה שכתבת משתמע שאביך עם משפחתך ניספו בסלבדור. השאלה היא, איפה את היית באותו זמן?