פורום

שלום לחברי הפורום ושנה טובה!(-:
שמי מקסים לוינסקי ,
ואני זמר טנור יהודי-ישראלי.
ב-2009 נסעתי להתחרות בתחרות זמרים בינאלומית בבולגריה ולשם כך הייתי צריך ללמוד שיר בבולגרית...אז למדתי :P
אם אהבתם, את מוזמנים לשתף את הלינק עם אחרים ברשתות החברתיות,באימייל וכו''...תודה,מקווה שיצא חן באוזניכם''
תודה מראש על תשומת הלב (-:

http://www.youtube.com/watch?v=lFtJvIF1On8

נ.ב
ביוטיוב,כתגובת וידאו לוידאו המקושר פה (הקלטת סטודיו), יש גם את ההופעה החיה שלי עם השיר בתחרות (-:


http://facebook.com/MaksimLevinskyMusic

http://YouTube.com/MaksimLevinskyMusic

http://Twitter.com/MaksimLevinsky

שבת שלום.לראש השנה,והימים הנוראים לשיר אדון הסליחות.כנסו ליוטיוב.תרשמו
אדון הסליחות 1.יוסי בנאי וילדי צדיקוב,
2.כוכבה לוי ויסמין.
3.ארז יחיאל,יש מילות השיר.
ואם אתם רוצים זמר אחר,תרשמו אדון הסליחות
ויש שם עוד זמרים.
בברכת שנה טובה והרבה בריאות יהודה.

האם נמל העיר סבישטוב מייצא מכולות או שרק מקבל סחורה

הנמל הזה הוא לא כל כך פעיל ובמיוחד עכשיו, הוא משותק כמעט לגמרי כי במקום הזה הדנובה כמעט התיבשה ואין תנועת ספינות בה. בדיוק היום יש כתבות בעיתונים הבולגריים על הבעיות בספנות בדנובה לאורך החופים הבולגריים.

שלום רב,
מבקשת את עזרתכם, לכוון אותי איך והיכן מחדשים דרכון בולגרי ומאריכים תוקף תעודת זהות בולגרית שהוצאה לי לפני כ5 שנים ותוקפה יפוג בשנת 2013
מודה לכם

אפשר לחדש את התעודת הנ"ל בארץ, לפני שפג תוקפן, בשרות הקונסולרי שבשגרירות בולגריה בארץ. אפשר להגיע לשגרירות בימים ב'' עד ו'' בין השעות 10.00 ל-12.

שלום,
לפני כ5 שנים הוצאתי דרכון ותעודת זהות בולגרית כבת להורים ילדי בולגריה.
להפתעתי גילתי שתוקף ת.ז. יפוג בשנת 2013
והדרכון פג תוקפו גם.
מה אני צריכה לעשות כדי להאריך תוקף תעודת זהות וכן לחדש דרכון בולגרי?
בשמנו עשה זאת אבי ישירות בבולגריה ואין לי מושג לאן לפנות.
אודה לעזרתכם.

לתשומת לב מקבלי קצבת נכות רדיפות
הנאצים,עם נכות של שתי מחלות ויותר,
יש שינוי בשיטת חישוב אחוזי הנכות,
ויש אפשרות לקבלת אחוזים נוספים.
פרטים בתלוש המשכורת האחרונה של חודש
אוגוסט מצד ימין.
שנה טובה יהודה.

שלום רב רציתי לדעת אם כדי לנסוע לסופיה ולהוציא דרכון ראשון שם או בארץ? איפה הנוהל הוא יותר מהיר

האם יש לך אזרחות בולגרית? כי אז ההליך הוא מהיר יותר בבולגריה. אבל ללא אזרחות, יש לחכות הרבה מאד לקבלתה ונוכחות בבולגריה לא תעזור הרבה.

יהודי בולגריה שעלו אחרי ינואר 1953 ועד היום ואינם מקבלים פיצויים של ניצולי שואה, נא לפנות דחוף ל- שלי,
טלפון 099588977.

האם נמצא מישהו שהפליג באנית המעפילים בונים ולוחמים? אשמח לשמוע ממנו/ה.
אני מחפשת מידע נוסף על מה שיש באינטרנט.
תודה, ענת

מיצווה - פנסיה לכל החיים ליוצאי רומניה,לוב,ותוניס,בולגריה:

בשנים האחרונות מדינת ישראל הכירה ביהודים שעלו מרומניה, בולגריה, תוניס, ולוב לפני אוקטובר 1953 שהיו ילדים, תינוקות או בוגרים במלחמת העולם השנייה כניצולי שואה הזכאים לקצבה חודשית של 1,850 ש"ח ומעלה לכל חייהם. יש כיום ישראלים רבים שאינם מודעים לזכות זאת.

אנא הפיצו זאת לבני משפחותיכם המבוגרים ומכרים כי זה עשוי לעזור כלכלית להרבה מאד קשישים בישראל שחיים כיום בקשיים רבים.

לפרטים נוספים ניתן לשלוח מייל ל- amiami70@walla.com

השאירו מספר טלפון ואחזור אליכם.

או להשאיר הודעה ב- 055-6665123.

אנא העבירו מידע זה לכל המכרים שלכם! זו מצווה לעזור להם ולקרוביהם המבוגרים!!!

מצורפת כתבה עם עיקר הזכויות העדכניות - מומלץ מאד לקרא אותה ולהתעדכן.

בברכה, עמי בר

קובץ מצורף

האם מי בפורם מכיר דוברי עיברית המתגוררים בבולגריה למטרת תירגום ציינו בבקשה מיקום
בתודה משה

ערב טוב קראתי את המתכון לבניצה שפורסם
במדור מהמטבח הבולגרי לראש השנה,נראה
לי שהייתה טעות בכמויות,ל 1 קילו קמח
להוסיף 1 כוס מים, בצק מזה לא ייצא או
שטעיתם בכמות הקמח,או בכמות המים.
יהודה.

בדקתי שוב את המתקון, סביר שזה רק כוס 1 מים כי יש עוד נוזלים, הבצק אינו צריך להיות רק ונמרח. האם נסית לאפות את זה?

ערב טוב בטי לא ניסיתי,מתוך ניסיון
לקילו קמח אני מעל ל3 כוסות מים,או שטעו בכמות הקמח,או בכמות המים.
שבת שלום יהודה.

דרושים מתורגמנים דוברי בולגרית ועברית לתרגום פגישות בנושאים רפואיים.
עבודה לפי שעות או משרה חלקית באזור פתח תקווה וירושלים.
נא לפנות לניסים 054-2251663

האם עדיין רלוונטי ?

בקר אור בני החביב

עשיתי כפי שהדרכת אותי ואכן נפרשה בפני יריעה ענקית לגבי השפות הללו - לדינו - ספניולית.

מאחלת לך יום נפלא ♥ ממני בקי

ערב טוב בקי
אתר הויקיפדיה,מלא כרימון כמעט לכל
שאלה,יש תשובה.לגבי בןלגריה יש הרבה
תשובות,ואם אני לא טועה יש גם מאכלים
תיהני. יהודה

ארואטי מה הפירוש של שם מישפחה זה?

היי אורית

העלתי בחכתי שם משפחה ארואסטי ואני חשובת שזה לא אותו שם כמו ארואטי אך זה מה שהצלחתי לאתר וזאת מאת הלשונאי רוביק רוזנטל.

אולי הצלחתי לפתוא פתח מסויים להגיע לשם ארואטי♥

כל טוב לך וסופ"ש נפלא ממני בקי



ארואסטי. נקרא על שם העיר הרבאס בדרום ספרד, ואולי על שם העיר ארבאס, ואולי על שם רואסטה ליד נהר אראגון. שמות קרובים הם ארואטי, רואטי ועוד, וגם להם שלל פרשנויות, בעיקר גיאוגרפיות. יש קושרים את השמות האלה לטלאי דמוי גלגל שיהודי אראגון נשאו על בגדם, ונקרא רוטה.

היי, אנחנו עושות מצלמות אירוטיות ושיחות וידאו אירוטיות בוואצפ:

דנה 055-3386275 יש לי ציצי ותחת של פצצה לוהטת שלח וואצפ תראה את התמונה המחרמנת שלי, אני אוהבת שמפליקים לי בטוסיק, מחכה לך בוואצפ מאמי

055-2761552 שירה - טוסיק לוהט וחלק, חרמנית אש דוחפת הכל למנוש, משפריצה וגונחת כמה שאתה רוצה מאמי שלח אליי וואצפ
או הודעה בטלגרם vikalive24

קווים אירוטיים - אם המספרים האלו חסומים לך תחייג לחברת הסלולר שלך ותבקש להסיר את החסימה, הסרת החסימה היא בחינם:
1919-121-936
1919-121-970

שיחות של הכרויות:
1901-729-213
1901-729-210

ארואסטי. נקרא על שם העיר הרבאס בדרום ספרד, ואולי על שם העיר ארבאס, ואולי על שם רואסטה ליד נהר אראגון. שמות קרובים הם ארואטי, רואטי ועוד, וגם להם שלל פרשנויות, בעיקר גיאוגרפיות. יש קושרים את השמות האלה לטלאי דמוי גלגל שיהודי אראגון נשאו על בגדם, ונקרא רוטה.

מקווה שפתחתי צוהר קטנטנן למקורו של שם משפחה ארואטי

שבת שלום ממני בקי

ערב טוב יצא אתר על זכויות,ניצולי שואה
זקנה,ועוד, האתר חינמי יש שם חומר על
קשישים,חולים,ועוד הרבה חומר על מה מגיע לנו שאנחנו לא יודעים.יש גם חומר
לעובדים.חופשות,ועוד.תרשמו על כל מנוע
חיפוש,כל זכות, תנסו יש שם הרבה הסברים
טפסים,ועזרה.שבת שלום יהודה.

שלום חברים, האם מי מכם יכול לסייע לי עם המילים של השיר הבלתי נשכח הזה? לא יודע מה שמו אבל אני משוכנע שיש פה מכירים:
פיאם פם פושים, דאמאג''אני סושים דה גי''באט טריקאטיטה...

זה כל מה שאני יודע.
מקווה לעזרתכם ותודה מראש.

יש ברשותי שירים בולגרים ישנים וכן את השיר שאתה מבקש אסמח להעביר לך
בברכה רוני

ראיתי עכשיו את ההתכתבות לגבי השירים הבולגרים הישנים. אני מעוניינת בהקלטות האלה

יש לי דיסק ונקי עם שירים בולגריים שירים נוסטלגיים כמו שכולנו מתרפקים עליהם אני גרה ברעננה
שלח לי את האימייל שלך ואנסה להעביר לך

oritm7@gmail.com

Hadar.p@gmail.com

אמי ז"ל שלומית לבית נתן ילידת ימבול 3.3.1931 וסבתי בלנקה ז"ל היו שרות לי בילדותי את השיר השיר הזה ומאז שהן נפטרו השיר כאילו איתן. אשמח לחזור להאזין לשיר הזה לזיכרן.
תודה רבה עפר חכמוב

לרגל חג האהבה, אנו שמחים לבשר על

ערב מוסיקה צוענית

המסיבה תתקיים אי"ה ביום רביעי, 1 באוגוסט בשעה 20:30 בבת-ים רח'' מעבר ישי 2
פינת ירושלים 33 במועדון "ותיקים".

להקת "שירי סב"א" תנעים את הערב במיטב שירים צועניים ממקומות שונים בעולם.

מחיר כרטיס ליחיד: 40 ש''

ניתן להזמין מראש בטל'' 0547922204

להת''!

תודה רבה לבעל המתכון - שמחתי כי יש לי את הליצ''זיקה לפחות על הנייר חחחח אך מיד אכין אותה ♥♥♥♥♥

ליטר חלב
כוס סוכר
3 כפות קמח
כפית תמצית וניל

להרתיח את כל החומרים תוך כדי בחישה, שלא יהיו גושים. לבשל על אש קטנה עד שמסמיך, לא להפסיק לבחוש.
בתבנית חסינת אש, מפזרים 2 כפות סוכר, על אש קטנה עד שנהיה קרמל, מוזגים את תערובת החלב בזהירות ממשיכים לבשל על אש קטנה עוד כמה ד´ עד שמבעבע.
מורידים בזהירות מהאש ומקררים.
בתאבון

אני רצה להכין תגובות בהמשך.מקוה שזה זה...

במהלך חיינו דיברנו בולגרית מהולה בספניולית - לדינו (לעניות דעתי לדינו וספניולית אינן שפות זהות אך באם אני טועה אשמח אם מישהו יתקן אותי.

תודה על המתכון המנצח איך שלא נכנה אותו בכל שפה הבניצ''ה טעימה חבל"ז.

תודה רבה והמשך יום נפלא לכולנו אמן !!!!!!

בוקר טוב בקי,לשאלה האם לדינו/ספניולית
שפות זהות? כן.תקלידי במנוע חיפוש
לדינו/ספניולית,תקבלי את ויקיפדיה,עם
הסבר מפורט על הלדינו.בהצלחה יהודה.