|
|
|
קריאת מסמך בבולגרית של סבא רבא שלי
|
אופיר
| |
16:18 12/06/2016
|
שלום,
אני מנסה לפענח מה היה שמו המלא של סבא רבא שלי לטובת חקר שורשים.
הוא חי באיזור סטרה זגורה.
האם מישהו יוכל לסייע לי בכתיבת שמו בבולגרית ובאנגלית ואולי אף בהבנת פשר התעודה?
תודה ,
בברכה,
אופיר |
|
|
|
|
מחפש מורה לבולגרית
|
צבי
| |
20:03 1/06/2016
|
שמי צבי,ואני מחפש מורה לבולגרית שיעורים פרטים אני גר בתל אביב טל:054-686-3506
|
|
|
| שלום
אני מעוניינת לדעת איך מוציאים תעודת זהות בולגרית?
הורי נולדו בבולגריה ועלו ארצה בשנת 1945
אשמח לקבל תשובה
בברכה
רינת מנחם כהן |
|
|
  |
|
תעודת זהות בולגרית
|
בטי, מנהל הפורום
| |
21:44 24/05/2016
|
כדי לקבל תעודת זהות בולגרית, צריך אזרחות בולגרית. לשם כך יש תהליכים די ארוכים לעבור. במידה שיש לך תעודות לידה בולגריות של ההורים, תוכלי לפנות לקונסוליה שבשגרירות בולגריה ולבקש שם שיוציאו לך את התעודה הבוקשת |
|
|
|
|
תעודת זהות בולגרית
|
ברברה פז
| |
14:57 20/08/2016
|
רינת היקרה,
צר לי למסור לך אבל הזכות לקבל תעודת זהות (ודרכון בולגרי) ניתנת ליהודים שעלו ארצה אף ורק בן התאריכים 3.1948 - 11.1950 בלבד. המועמד לא צריך להיות בחיים כדי לבקש אזרחות אבל צריכים למצוא הוכחות על תאריך העזיבה של המבקש אזרחות. ההוכחות נמצאות בארכיבים בולגריים. זה תפקיד העו"ד המטפל בתיק. בהצלחה.
כל טוב,
ברברה פז |
|
|
|
הרשמה לפורום
|
רחל רנצר
| |
21:01 22/05/2016
|
שלום אשמח מאוד להכנס כחברה לפורום.
קוד 981U6 |
|
|
|
|
חברות בפורום
|
בטי, מנהל הפורום
| |
21:40 24/05/2016
|
סליחה, אין דבר כזה חברות בפורום. את יכולה לכתוב את מה שאת רוצה ואחרי שהמערכת רוהנ את הפוסט שלך,הוא מועלה לאתר וזהו |
|
|
|
|
אני משפחת אסא
|
יואל
| |
10:31 12/06/2016
|
רציתי לקבל יותר אינפרמציה לגבי הורי שנולדו בבולגריה
אבי נולד בשנת 1901 חיים אסא
אמי סוזנה בן בסט
אח שלי ניסים אסא גם נולד בבולגריה
|
|
|
|
|
אסא
|
אנרי
| |
19:33 16/06/2016
|
|
|
|
|
|
חיפוש שורשים
|
אשר
| |
18:19 21/06/2016
|
אני מבקר בבולגריה בעיר קיוסטנדיל
רוצה לבקר בבית הקברות היהודי למצוא את הקבר של סבא שלי זה היה זה בשנת מבקש עזרה1911 |
|
|
|
|
אירגון "שלום" - קיוסטאנדיל
|
אנרי
| |
14:05 22/06/2016
|
078/550329
Sabat Isakov 0887792504
|
|
|
|
|
מוכרת 2 כרטיסים לבולגריה לסוף ספטמבר
|
רוני
| |
15:22 19/05/2016
|
שלום, קניתי 2 כרטיסים לסופיה לתאריך ה16 לספטמבר ועד ה2 לאוקטובר. לצערי, נקבע לי קורס בלימודים לאותם תאריכים ואני לא אוכל לטוס.
הכרטיסים הם בטיסה ישירה, וכוללים תיק נשיאה למטוס ומזוודה בגודל 23 ק"ג. הם נקנו ב230$ דולר כל אחד, ואני מוכנה למכור אותם ב150$ לכרטיס.
|
|
|
|
אשמח לקנות
|
אורית
| |
19:29 2/06/2016
|
|
|
|
|
|
מפגשים בין יהודי בולגריה
|
תמרה
| |
14:21 18/05/2016
|
אני אשמח אם מארגנים מפגשים וטיולים בין יהודי בולגריה.
אני וכל המשפחה שלי נשתתף בשמחה. זה חסר לנו. |
|
|
|
|
אירועים של יהודי בולגריה
|
בטי, מנהל הפורום
| |
10:00 21/05/2016
|
טוב לשמוע את מה שאת אומרת, אבל באתר ישנם פרסומים על רוב המפגשים של יהודי בולגריה |
|
|
|
|
שאלה : חידוש דרכון
|
דורון
| |
17:06 17/05/2016
|
באתר יש דף שמסביר איך ללחדש את הדרכון שפג תוקף
אבל השאלה עד כמה קריטי הסעיף כתובת "קבועה בבולגריה " ?(אין לי ) |
|
|
|
|
חידוש דרכון בולגרי
|
בטי, מנהל הפורום
| |
10:02 21/05/2016
|
לא אין תשובה לשאלתך, אולי בשגרירות יוכלו לענות לךץ
אבל, במידה ויש לך תעודת זהות בולגרית, אפשר יהיה להכנס אתה לבולגריה |
|
|
|
|
ערב לזכרו של צבי קרן ז"ל ביד בן צבי ב - 19.5.2016
|
רפי
| |
10:53 15/05/2016
|
הנושא : יהדות בולגריה בין האימפריה הע''ותמנית למדינת הלאום.
הזמנה מצורפת
http://www.ybz.org.il/?CategoryID=141&ArticleID=2471&Page=#.VzgJufkrKUm |
|
|
|
|
|
|
מה עושים במקרה והדרכון והת.ז. הבולגריים נגנבו ממני?
|
חנה
| |
14:35 8/05/2016
|
יש לי דוח משטרה על שוד. והפספורט + ת.ז. נגנבו.
הם מה צריך לבוא לשגרירות בולגרה בתל אביב? |
|
|
|
|
גנבו לך את הדרכון הבולגרי?
|
איזי
| |
21:03 8/05/2016
|
תעשי מה שההיגיון שלך אומר לך, אבל תעשי את זה מהר!!! |
|
|
|
|
גנבו דרכון הבולגרי. מה עושים? תשובה
|
ברברה פז
| |
17:40 20/08/2016
|
חנה שלום,
צר לי לשמוע שגנבו לך את המסמכים הבולגריים.
מצויין שיש לך דוח המשטרה. את צריכה להביא לשגרירות הבולגרית את המסמכים הבאים על מנת להזמין דרכון ות.ז. בולגרי חדשים:
1. דוח המשטרה
2. דרכון הישראלי לזיהוי
3. למלא טופס בבולגרית בשגרירות (אם יש לך את כל המידע, נציג בשגרירות ימלא לך את הטופס תמורת 28 ש"ח. הכננו כתבה יחד עם רשימת השאלות המופיעו בטופס הבקשה לדרכון. נדמה לי שהכתבה מופיעה על עמוד הראשי של האתר.
4. תעודה המעידה על כתובת הקבועה שלך בבולגריה, זה למעשה הרישום שלך במשרד הפנים הבולגרי והוכחה על האזרחות שלך. יש ציור של אריה בפינה השמאלית של התעודה. העו"ד שטיפל בתיק שלך אמור לשמור עותק של מסמך חשוב זה. (ברגע שתשיגי תעודת זאת בבקשה תשמרי עותק לעצמך :) .)
אם יש לך שאלות נוספות תרגישי חופשי ליצור קשר ואנסה לעזור.
אני מקווה שזה עזר לך בקצת.
בהצלחה!
ברברה פז
שירותי אזרחות בולגרית
0507235981
|
|
|
|
|
חיפוש קרובים
|
רות
| |
21:38 4/05/2016
|
שלום
הורי מרושצ''וק רוסה שם משפחת של אימי הייה טורונטו האם מישהו מכם מכיר או יודע למיטב ידיעתי לאימי אין קרובי משפחה ואני החלטתי לחפש
תודה |
|
|
|
|
חיפוש קרובים
|
איזי
| |
08:11 6/05/2016
|
אני מכיר אדם בשם פנחס טלמור, ששם משפחתו הקודם היה טרנטו (לא טורונטו, אולי מדובר באותו שם משפחה). לא יודע אם הוא מרוסה, כדאי לברר איתו: 03-9656219 , 052-6965000. |
|
|
|
|
שיר עם בולגרי שמח?
|
אורית לוי
| |
15:29 28/04/2016
|
יש בקרוב בר מצווה לבן שלי.
הייתי רותה להקדיש לסבא שנפטר ולא הכיר אותו שיר בולגרי.
שיר עם ישן וקצבי שכולם יכולים לרקוד
ואולי גם לשיר פזמון אם זה קליט.
תודה |
|
|
| חג שמח ,אם תכנסי ליו טיוב תכתבי שירים בולגרים ,יש שם עשרות שירים,תבחרי |
|
|
| פניתי אליה בנוגע להוצאת דרכון בולגרי.
אבא שלי נפטר לפני הרבה שנים והיה צורך להשיב לו אזרחות
בזכות העצה שלך הגעתי למשרד טוב ויעיל ואחרי 4.5 חודשים בלבד יש לנו אישור שאבא נפטר כאזרח בולגריה.
עכשיו יתחיל שלב ב....
תודה |
|
|
|
|
עובדת זרה דוברת בולגרית
|
אילנה
| |
14:52 26/04/2016
|
שלום
האם אתם יודעים היכן ניתן למצוא עובדת זרה דוברת בולגרית לטיפול ועזרה בבית לאישה מבוגרת. אשמח לקבל גם המלצות, מדובר באזור באר שבע, כולל מגורים כמובן. |
|
|
|
|
מתכון לשאטו
|
מיה
| |
13:39 19/04/2016
|
סבתי ואימי ז"ל, היו מגישות ליד הבורמוליקוס - שאטו. מי זוכר איך עושים ?,
חג שמח לכל האחים, |
|
|
|
|
שאטו
|
איזי
| |
15:39 20/04/2016
|
אין דבר יותר פשוט משאטו - את זה אפילו אני יודע! ואני לא בשלן גדול - רחוק מזה... בילדותי הייתימכור לשאטו!(אבל לא בטוח שזה מומלץ היום מבחינה בריאותית!)
כל מה שדרוש לשאטו זה ביצים וסוכר. יש שאטו שמכינים רק מהחלמון של הביצה, ויש שאטו מהחלבון והחלמון. בשני המקרים יש להפריד בים החלמון והחלבון. כמות הביצים תלויה בכמות השאטו שרוצים. אבל בשיטות הישנות צריך להשקיע הרבה עבודת ידיים. היום אפשר עם מיקסר - הוא חוסך את הידיים. בשיטה הישנה, שמים בכוס חלמון אחד ומוסיפים שתי כפיות סוכר. ומתחילים לערבב אבל בכוח! להכות על דפנות הכוס עם הכף כדי להמיס את הסוכר בתוך החלמון. מכים עד שלא מרגישים יותר בלשון את גבישי הסוכר, והשאטו מוכן. אם רוצים שהשאטו יכלול גם חלבון, מכים בחלבון עם מזלג בצלחת (זאת השיטה הפרימיטיבית!) עד שהחלבון נהיה קצף לבן סמיך. הקצף מוכן כאשר הופכים את הצלחת והקצף נשאר דבוק לצלחת ולא נופל! אז מתחילים להוסיף את הסוכר ומכים שוב עד שהוא נמס. ואז אפשר לערבב את השאטו הצהוב עם הלבן. אני אוהב יותר שאטו מחלבון וחלמון - הוא עדין יותר בטעמו. (היום אני לא מעיז לאכול - בגלל הסוכר...) |
|
|
|
|
|
|
תרגום מבולגרית
|
טל
| |
09:40 18/04/2016
|
שלום האם אתם מכירים מישהו שיכול לתרגם בתשלום כמובן מבולגרית. מדובר בטבלת שמות ישנה בכתב יד (לא משפט מודפס שאפשר להעלות כאן)
תודה |
|
|
| אני יכול לתרגם לך. צור קשר באימייל. אלברט |
|
|
|
|
david@levy.net
|
דוד לוי
| |
09:18 24/04/2016
|
|
|
|
|
|
וידין
|
גליה
| |
20:07 6/04/2016
|
היי. אשמח לעצתכם כיצד להגיע מסופיה לוידין (עיר הולדתו של אבי ז״ל) אנחנו ארבעה אנשים שנוסעים לחפש את שורשינו הבולגרים. |
|
|
|
|
איך מגיעים לוידיו
|
איזי
| |
22:41 6/04/2016
|
האוטובוס הוא אמצעי התחבורה המהיר והיעיל ביותר בבולגריה. חברות האוטובוסים הן פרטיות וקיימת תחרות. האוטובוסים ברוב המקרים הם חדישים ומתאימים לנסיעות ארוכות. המרחק לוידין מסופיה הוא 195 ק"מ (לפי גוגל). יש לגשת לתחנה המרכזית ולקחת אוטובוס לוידין וזהו. התחנה המרכזית נמצאת ליד תחנת הרכבת של סופיה, בקצה רחוב Maria Luiza אחרי גשר האריות. וזהו.
דרך צלחה! |
|
|
|
|
סרט דוקמנטרי על סמוקוב
|
חגית
| |
13:23 5/04/2016
|
שלום לכולם, צילמנו סרט דוקמנטרי על סמוקוב בבית כנסת ובבית אריה הסמוך.
אשמח לשמוע אם משהו יודע איך אפשר להשיג תמונות של בית הכנסת לפני שנשרף ו/שרטוטים אדריכליים. אבל הכי חשוב תמונות.
או אולי משהו יודע לקשר אותנו לצאצאים של משפחת אריה שבית המשפחה שהפך למוזיאון בולגרי בעזרת מימון המשפחה ונמצא בסמוך.
תודה
חגית
|
|
|
|
|
בית הכנסת בסמוקוב
|
איזי
| |
23:42 5/04/2016
|
ברכות מגיעות על הסרט הדוקומנטרי על סמוקוב! נשמח לראות אותו ולהראות לגולשים!
נתונים על בית הכנסת: אדריכל יהודי שחי היום בבולגריה - אלקו חזן שמו, כתב ספר יפה על בתי הכנסת בבולגריה. הספר עשיר מאד בנתונים גם על בתי כנסת שלא קיימים היום. הספר נכתב במקור בבולגרית ותורגם לאנגלית. שם הספר: Jewish communities and their sinagouges in Bulgaria
אפשר להשיג אותו בבולגריה. הספר הוא יפה מאד - עשיר בצילומים ושירטוטים. לגבי בית הכנסת בסמוקוב - יש בו הרבה מידע אבל אין בו צילוצים מהחלק הפנימי של בית הכנסת בתקופה בה פעל. הספר נותן לנו את המידע הבא על בית הכנסת: נבנה בין 1854-58 בתרומותיהם של יהודה גבריאל, אברהם אריה, שלמה כהן ומשה שמולצ''י. הבנין הולאם ע"י המשטר הקומוניסטי בשנות ה-40 והריהוט העשיר נגנב. בשנות ה-60 נעשה בו שיקום חלקי במטרה להופכו לאולם קונצרטים אך תכניות השיקום נזנחו ומאז נמשך תהליך השוד והוונדליזם, עד שהבניין המרשים הגיע למצבו הנוכחי העלוב.
אין לנו מידע לגבי צאצאי משפחת אריה בארץ. |
|
|
|
|
תודה איזי
|
חגית
| |
12:01 6/04/2016
|
שיהיה לנו פרומו לסרט אני אשמח לשתף, הכי חשוב לנו תמונות של הבית כנסת המקורי לפני שנשרף - תוכל לבדוק אם יש בספר, תמונה חיצונית של בית הכנסת שהיה פעיל - כדי שנוכל להזמין את הספר. |
|
|
|
|
יש לך במקרה פרטי קשר של אלקו חזן
|
חגית
| |
12:09 6/04/2016
|
|
|
|
|
|
אין לי קשר לאלקו חזן
|
איזי
| |
23:08 6/04/2016
|
אני מצרף כאן את העטיפה החיצונית של הספר שלו. הדרך היחידה היא לבקש ממישהו שנוסע לבולגריה שיכנס לבית העם בסופיה ולקבל שם קשר לאלקו - הם בטח ידעו! חוץ מזה תתקשרי אלי באמצעות "צור קשר" יש לי עוד משהו עבורכם. |
|
|
|
|
אלקו חזן
|
אנרי
| |
22:55 7/04/2016
|
|
|
|
|
|
תודה אנרי
|
חגית
| |
11:50 11/04/2016
|
יש פשוט די הרבה יוזרים שהם Elihaz
אז קשה לי לאתר את אלקו חזן
|
|
|
|
|
Elko
|
אנרי
| |
14:41 11/04/2016
|
elihaz
יש רק אחד עם username זה |
|
|
|
|
בית הכנסת בסמוקוב
|
אנרי
| |
23:07 7/04/2016
|
send mail to lostbulgaria@yahoo.com |
|
|
|
|
זה האימייל שלו?
|
hagit
| |
11:51 11/04/2016
|
|
|
|
|
|
lostbulgaria
|
אנרי
| |
15:03 12/04/2016
|
זה המאייל של מנהל lostbulgaria.com |
|
|
|
|
הוצאת אזרחות בולגרית
|
ליאור
| |
16:16 30/03/2016
|
שלום רב לכל הבולגרים!
שמי ליאור, ואני מעוניין להוציא אזרחות בולגרית.
מיותר לציין, ששני הורי אשר נולדו בבלוגריה ועלו לארץ ב 48, כבר מחזיקים אזרחות כזו.
ברצוני לדעת האם יד עו"ד או מישהו שממולץ מנסיון ע"י חברי הפורום הנכבדים, שמטפל בנושא במקצועיות?
תודה מראש! |
|
|
|
|
תתקשר אלי דרך צור קשר
|
איזי
| |
08:44 1/04/2016
|
|
|
|
|
|
הוצאת אזרחות בולגרית
|
יוסי
| |
18:39 1/04/2016
|
בזמנו אני הוצאתי למשפחתי דרך אילייה בקלוב.
ממליץ בחום! 0544542556
תסור לו ד"ש מיוזקו א. |
|
|
|
עו"ד מריאנה עזיז טל. 054-4771242 מטפלת בנושא זה.
היא נעימה ,אחראית ומקצועית ביותר. |
|
|
|
|
הוצאת אזרחות בולגרית, משרד עו"ד בבולגריה ונציגות בארץ
|
ברברה פז
| |
17:13 20/08/2016
|
שלום ליאור,
נשמח להסביר לך במה זה כרוך ובאיזה מסמכים מצריכים כדי לקבל אזרחות בולגרית.
בהצלחה,
ברברה פז
050-7235981 |
|
|
|
|
כרטיסים למופע
|
לוי יצחק
| |
12:41 24/03/2016
|
איפה אני יכול לקנות כרטיסים למופע של הלהקה מבולגריה בהיכל התרבות בתל אביב ב3-4-2016 |
|
|
|
|
למה אתה לא פותח את המודעה בעמוד הבית של האתר?
|
איזי
| |
11:07 26/03/2016
|
שם כתוב לך בדיוק איפה קונים כרטיסים:
באיחוד עולי בולגריה, 03-6833738 |
|
|
|
|
מחפש את אנושקה מהעיר וידין
|
הראל לוי
| |
03:40 23/03/2016
|
שלום לכולם שמי הראל לוי בנה של אידה מגריסו ילידת ימבול.אני מחפש את אנושקה או מי מקרוביה ילידת וידין שהייתה מיילדת בבית יולדות רחובות בסוף שנות הארבעים עד אמצא שנות החמישים.כל היודע דבר עליה או על קרובי משפחת יעזור לי עד מאוד.
תודה מראש הראל לוי |
|
הוספת תגובה
