הפתגם הבולגרי היומי

Извади змията от дупката и - Izvadi zmiiata ot doupkata i

הוצא את הנחש מהחור שלו

Сложи си главата в торбата - Sloji si glavata v torbata

שם את ראשו בשק

Мина в атака - Mina v ataka

עבר להתקפה

С един замах - S edin zamah

בהנף יד אחת

Премервам силите си - Premervam silite si

מודד את כוחותי

Дели мегдан с него - Deli megdan s nego

חולק את הכיכר אתו