הפתגם הבולגרי היומי

Един камък зид не става - Edin kamak zid n stava

אי אפשר לעשות חומה מאבן אחת

От едно зърно брашно се не смила - Ot edno zarno brashno se ne smila

אי אפשר לטחון קמח מגרגר אחד

С гнили дърва огън се не пали - Ot gnili darva ogan se ne pali

מעצים רקובים אי אפשר להדליק אש

От всяко дърво свирка не става - Ot vsiyako darvo svirka ne stava

לא עושים משרוקית מכל עץ

Свеща не свети надолу - Sveshta ne sveti nadolou

הנר אינו מאיר כשהוא כלפי מטה

Сватба без невеста не става - Svatba bez nevesta ne stava

חתונה לא תהיה ללא כלה