הפתגם הבולגרי היומי - יופ העבודה 2012

1/05/2012

הפתגם של בולגריה הקומוניסטית:

Който не работи няма да яде - Koito ne raboti niyama da iyada

מי שלא עובד, לא יאכל

Трудът е здраве и живот - Troudat e zdrave i jivot

העמל הוא בריאות וחיים

Работата на ум учи - Rabotata na oum ouchi

העבודה מלמדת חוכמה

Който се труди,не губи - Koiito se troudi,ne goubi

מי שעמל אינו מפסיד

Работата краси човека,мързелът го грози - Rabotata krasi choveka, marzelat go grozi

העבודה מיפה את האדם, העצלנות מכערת אותו

Кой лежи той тъжи; кой оре, той добре - Koi leji toi taji, koi ore, toi dobre

השוכב הוא עצוב, החורש במצב טוב

 

עבור לתוכן העמוד