הפתגם הבולגרי היומי - חוסר תודה

Храни куче, да те лае - Hrani kouche, da te lae

תאכיל כלב כדי שינבח עליך

Куче вяра няма - Kouche viyara niyama

לכלב אין אמונה (דת)

Храни гарга, да ти изкълве очите - Hrani garga, da ti izkalve ochite

תאכיל עורב  כדי שינקר לך את העינים

Свинята, като се наяде, обръща коритото - Sviniyata. kato se naiyade, obrashta koritoto

החזיר, כששבע מהאוכל, הופך את הכלי ממנו אכל

Изяш ястието, па строши паницата - Iziyash iyastieto, pa stroshi panitsata

תאכל את האוכל ותשבור את הצלחת

Пази, боже, сляпо да прогледа - Pazi boje, sliyapo da progleda

ישמור האל שעיוור יתחיל לראות!