הפתגם הבולגרי היומי

Който говори каквото иска, чува каквото не иска - Koito govori kakvoto iska, chouva kakvoto ne iska

מי שאומר מה שבא לו, שומע את מה שאיננו רוצה

Славеят тегли от езика си - Slaveiyat tegli ot ezika si

הזמיר סובל מלשונו

Повече слушай, по малко говори: затова имаш две уши, а една уста - Poveche sloushay,po malko govori:zatova imash dve oushi a edna ousta

תקשיב יותר, תדבר פחות: בגלל זה יש לך שתי אוזניים ופה אחד

Кога по-малко думаш, по-много чуваш - Kogato po-malko doumash, po-mnogo chouvash

כאשר הנך מדבר פחות, תשמע יותר

Който мъдро мълчи, той умно говори - Koito madro malchi, toi oumno govori

מי ששותק בחוכמה, הוא מדבר בשכל

По-добре да си на хората в устата, отколкото в краката - Po--dobre da si na horata v oustata,otkolkto v krakata

טוב יותר להיות בפה של האנשים מאשר ברגליים