הפתגם הבולגרי היומי

От мълчание глава не боли - Ot malchanie glava ne boli

הראש לא כואב משתיקה

Който си пази устата,той си пази душата - Koito si pazi oustata, toi si pazi doushata

מי ששומר על פיו, הוא שומר נפשו.

С езика мълчи, с очи гълчи - S ezika malchi, s ochi galchi

שותק עם לשונו, בעיניו צועק

Мълчанието гроб копае - Malchanieto grob kopae

השתיקה כורה קבר

Мълчанието всичко надвива - Malchanieto vsichko nadviva

השתיקה גוברת על הכל.

Kоито мълчат, заравят ги - Koito malchat, zariyavat gi

אלה ששותקים, קוברים אותם