הפתגם הבולגרי היומי - נעורים, זיקנה

Младост и лудост - два близнака - Mladost i loudost - dva bliznaka

נעורים ושיגעון - שני תאומים.

Или се млад жени, или се млад калугери - Ili se mlad jeni, ili se mlad kalougeri

או שתתחתן צעיר, או שתהיה לנזיר בנעוריך

Още има жълто на устата си - Oshte ima jalto na oustata si

עדין יש לו צהוב סביב השפתיים

Устата му още на мляко миришат - Oustata mou oshte na mliyako mirishat

פיו עדין מריח לחלב.

Светът е за младите - Svetat e za mladite  

העולם הוא של הצעירים

Златна младеж - Zlatna mladej

בני נוער מזהב.