הפתגם הבולגרי היומי

Като на куче му мина - Kato na kouche mou mina

עבר לו כמו לכלב

Не е болка за умиралка - Ne e bolka za oumiralka

אין זה כאב ממנו אפשר למות

Това ще го заведе в гроба - Tova shte go zavede v groba

זה יביא אותו לקבר

С единия крак е в гроба - S ediniya krak e v groba

עם רגל אחת הוא בקבר

Вече е половин човек - Veche e polovin chovek

הוא כבר חצי בן-אדם.

Кучешко тегло - Koucheshko teglo

עול של כלבים.