הפתגם הבולגרי היומי

Пий като отче наш - Pii kato otche nash

שותה כמו מתפלל אבינו בשמים

Цъфнал е - Tsafnal e

הוא פרח

Накитил се - Nakitil se

התקשט לו

Набъбнал - Nababnal

התנפח מנוזלים

Станал като пияна кокошка - Stanal kato piyana kokoshka

נהיה כמו תרנגולת שיכורה

Станал дърво пиян - Stanal darvo piyan

נהיה שיכור כמו עץ