הפתגם הבולגרי היומי

Сол и хляб - готов обяд - Sol i hliyab - gotov obiyad

מלח ולחם - ארוחת צהריים מוכנה

Чорбаджия! Чорба ял, кокали не видял - Chorbadjiya! Chorba iyal, kokali ne vidiyal

בעל בית! אכל מרק, לא ראה עצמות

Девет манджи - все гулия - Devet mandji - vse gouliya

עשר מנות אוכל - הכל מצנון

Вчера боб, а днес бобец - Vchera bob, a dnes bobets

אתמול שעועית והיום שעועית'לה

Не както знае баба, а както намери - Ne kakto znae baba, a kakto nameri

לא כפי שסבתא יודעת, אלא כפי שהיא מוצאת

Когато няма, то стига - Kogato niyama, to stiga

כשאין, זה מספיק