הפתגם הבולגרי היומי

Изгубеното време никога не се връща - Izgoubenoto vreme nikoga ne se vrashta

הזמן האבוד אינו חוזר אף פעם

Времето хвърка и никога не се завръща - Vremeto hvarka i nikoga ne se zavrashta

הזמן עף ולעולם לא יחזור

Времето каквото отнесе, назад го не връща - Vremeto kakvoto otnese, nazad go ne vrashta

את מה שהזמן לוקח, לא יחזירנו.

Времето хвърчи, не се стига - Vremeto hvarchi, ne se stiga

הזמן עף, אי אפשר להשיג אותו

Времето не чака - Vremeto ne chaka

הזמן איננו מחכה

Времето човека не чака, човек чака времето - Vremeto choveka ne chaka, chovek chaka vremeto

הזמן אינו מחכה לאדם, האדם מחכה לזמן