הפתגם הבולגרי היומי - לא עמיד - מטאורולוגיה עממית

Всяко чудо за три дни - Vsiyako choudo za tri dni

כל פלא לשלושה ימים

Върла буря не трае дълго - Varla bouriya ne trae dalgo

סערה גדולה אינה נמשכת הרבה זמן

От ден до пладне - Ot den do pladne

מהבוקר עד הצהריים

Времето пътник не спира - Vremeto patnik ne spira

מזג האויר אינו עוצר נוסע

Южен вятър - нездрава година - Ujen viyatar - nezdrava godina

רוח דרומית - שנה לא בריאה

Много трънки - трежка зима - Mnogo tranki - tejka zima

הרבה קוצים - חורף קשה