הפתגם הבולגרי היומי

Много гъби - малко хляб - Mnogo gabi - malko hliyab

הרבה פטריות - מעט לחם

На мокра земя малко дъжд трябва - Na mokra zemiya malko dajd triyabva

אדמה רטובה זקוקה למעט גשם.

През марта вали, жетварят се радва - Na marta vali, jetvariyat se radva

הקוצר שמח לגשמים במרס

Дъждовен май - плодордни години - Dajdoven maiy - plodorodni godini

מאי גשום - שנים מלאות פרי

Майски дъждове плащат дългове - Maiyski dajdove plashtat dalgove

גשמי מאי משלמים חובות.

Гергйовският дъжд цена няма - Gergiyovskiyat dajd cena niama

הגשם של גרגיובדן אין לו מחיר (גרגיובדן חג בולגרי של הקדוש גיורגי ב-6 במאי)