הפתגם הבולגרי היומי

На гергьовския дъжд всяка капка е жълтица - Na gergiyovskiya dajd vsiyaka kapka e jaltitsa

בגשם של גרגיובדן (חג ב-6 במאי) כל טיפה היא מטבע זהב

Веднъж бива лято в година - Vednaj biva liyato v godina

פעם בשנה יש קיץ

Що дава летен ден, не дава зимна неделя - Shto dava leten den, ne dava zimna nedeliya

מה שנותן יום קיץ, אינו נותן יום חג בחורף.

Лятно време и по трънчето хляб - Liyatno vreme i po trancheto hliyab

בקיץ לחם גם בקוצים.

Есен богата, зима рогата - Esen bogata, zima rogata

סתיו עשיר, חורף בעל קרניים

Досред зима ни глад, ни студ има - Dosred zima ni glad, ni stoud ima

עד אמצע החורף אין רעב ולא קור