פתגמים בלאדינו מהווי יהודי בולגריה

Agro vinagre - Кисел като оцет

חמוץ כחומץ

Adulsar la moleja - Подслаждане на бъбрека

להמתיק את הכליות - להנות

Ajo dulse no ai - Сладък цесън няма

אין שום מתוק

Ajo kon sevoia no se mleskan - Не смесвай чесън с лук

אל תערבב שום עם בצל

A la papona presto se buie la sena - На лакомата домакиня ястието завира бързo

לעקרת הבית הזללנית האוכל מתבשל מהר

Al riko i el gaio le mete - На богатия и петелът му снася

לעשיר גם התרנגול מטיל ביצים