פתגמים בלאדינו

Duspues de Pourim platikos - След дъжд качулка

ממתקים אחרי פורים

El arto no kree al ambierto - Сития не вярва на гладбия

השבע אינו מאמין לרעב.

El bokado es kadir de iyevarte al bedahaim - Преяждането може в гроба да те вкара

אכילה מוגזמת יכולה להביאך לקבר

El garon es venturozo - Човек е щастлив когато има какво да яде

האדם מאושר כשיש לו מה לאכול.

El kave kave - За кафето винаги има място

לקפה תמיד יש מקום

El pan de la visina es mas dulce - Хляба на съседката е по-сладък

הלחם של השכנה הוא מתקו יותר