הפתגם הבולגרי היומי - ידידות - חברות

Приятел в нужда се познава, а не на сватба - Priatel v noujda se poznava, a ne na svatba

בחבר מכירים בזמן צורך ולא בחתונה

С добър другар и в зло време е весело - S dobar drougar i v zlo vreme e veselo

עם חבר טוב גם בזמן גרוע יהיה שמח

Не ти трябва безценен камък при верен приятел -Ne ti triabva beztsenen kamak pri veren priatel

אין לך צורך באבן יקרה אם יש לך חבר נאמן

По добре хиляда приятели , отколкото хиляда гроша - Po dobre hiliada priateli otkolkoto hiliada grosha

יותר טוב אלף חברים מאשר אלף גרוש