הפתגם הבולגרי היומי - רוע

6/10/2011

Докато не изпиташ злото, не ще познаеш доброто - Dokato ne izpitash zloto, ne shte poznaesh dobroto

עד שלא תבחן את הרוע, לא תכיר את הטוב

Стори на злия добро, да ти излезе на зло - Stori na zliia dobro, da ti izleze na zlo

תעשה טובה לרשע, כדי שיצא לך לרעה

Доброто се забравя, злото -  никога - Dobroto se zabravia, zloto - nikoga

את הטוב שוכחים, את הרע - לעולם לא.

Дяволът ни оре, ни копае, а учи хората на зло - Diavolat ni ore, ni kopae, a ouchi horata na zlo

השטן אינו חורש, אינו עודר, אבל מלמד את האנשים לעשות רע

עבור לתוכן העמוד