הפתגם הבולגרי היומי - כוח, שלטון

Сила без разум сама се съсипва - Sila bez razoum sama se sasipva

כוח ללא שכל הורס עצמו

Сила дълго не трае - Sila dalgo ne trae

הכוח אינו מחזיק מעמד לזמן ארוך

Силна река бързо протича - Silna reka barzo proticha

נהר חזק זורם לו מהר

Вятърът,преди да престане,най буен бива - Viatarat predi da prestane,nai bouen biva

הרוח לפני שתפסיק, היא הכי סוערת

Бързата и силна вода и камен мост събаря - Barzata i silna voda i kamen most sabaria

מים חזקים ומהירים הורסים גם גשר אבן

Водата и огънят са добри слуги.но страшни господари - Vodata i oganiat sa dobri slougi,no strashni gospodari

המים והאש הם משרתים טובים אך אדונים נוראים